让未来现在就来——准儿翻译机体验测评

开箱

白色长方体纸盒子，类似手机盒子，但是尺寸上要小的多。尺寸大概是一个手机的四分之一。

配件方面包括充电线和说明书。

正面有两个按键，默认是上面按键是中译英，下面是英译中。

侧面只有一个电源按键。长按开机，息屏的时候短按点亮。

底部是micro-usb充电口和扬声器。

顶部是麦克风接口，效果还可以，不过嘈杂的环境还是需要贴近嘴边。

侧面有安防挂绳的小孔。

背部有一些产品参数，电池容量是5v 0.6A 700mah，

官方给出的使用时间是2.5个小时，偶尔用用的话还是够用的。如果出门玩需要长时间使用，带个移动电源酒OK了，毕竟即使没有准儿，手机也是需要移动电源的。

实战

主要测试了两方面，一个是平常看的美剧，偏向于生活口语化，一个是我之前翻译的一个教程，偏向于专业英语。

美剧方面识别效果不是很理想，可能是因为我选的这部美剧里语气都比较夸张，加上背景音很嘈杂。

如果是生活大爆炸一类的室内情景美剧效果应该好很多。

视频教程的识别率挺不错，可能是语气比较口语化，也没有过于嘈杂的背景音。而且连序列这种专业词汇也能准确翻译。

百度合成语音基本没问题，翻译的很准确。

让我们切换成韩语。

韩语虽然不是主打的语言，但是翻译的也很准确。

多机对话

手机的端APP功能和准儿PE01翻译机系统中的功能基本相似，多了的内容有紧急电话和词典功能。

多机对话方面准儿可以说做的很不错，连接速度快，扫描二维码之后，手机端就可以快速连接准儿翻译器，语音的识别速度和翻译的内容几乎都是在一秒内实现。省去了两个人对话时翻译机递来递去的麻烦。

总结

总的来说准儿翻译机如果能在背景音较小的环境下，可以准确的进行语音翻译，但是对于环境音比较嘈杂的时候就不行了，可以考虑一下选用手机的解决方案，用双麦克降噪的方式处理一下。