“哑巴”出国不发愁，一机在手天下我走-有道翻译王简评

感谢张大妈对我的信任，给予了我这次评测有道翻译王的机会，虽然我刚刚从国外回来，丧失了在国外实景测评的机会，但是从侧面强化了我再次出国浪浪浪的心思（其实我就是为了找一个出去浪的借口）；恰逢中秋、十一双节来临，7天长假正好可以出国浪（看到这里，大家是不是我要在国外评测了？）， too young,too simple,这么容易被猜中我还是小胖吗？ 没错，7天长假我依旧勤奋努力的在工作岗位上为人民服务 ，不过工作忙归忙，评测的时间还是要挤出来的，下面请跟随小胖的小碎步，一起来看看有道翻译王吧 。

▲▲▲一直以来，我的手机上都有这样几个APP始终不会删除：网易有道词典、网易公开课、有道精品课；没错，这三个APP伴随了我大部分的碎片时间，偶尔查查单词，学习一下想学的知识，感觉非常棒，所以这次能够评测有道翻译王这款机器，我是非常开心的

▲▲▲真的好久没有看到朕的贴纸了，哈哈~~所以这次一定要拍一下，真心大爱张大妈的这个贴纸，不知道啥时候能够给我来一卷呢？外包装还是简单的顺丰包装，不过内部采用了防撞泡沫垫进行包裹，很好的保护了运输途中产品的安全，有效防止暴力运输

▲▲▲有道翻译王的包装大小包装形式与手机包装非常相似，同样是白色箱体，使用塑封包装，不过外观设计就甩了一些手机几条街了，没错，我真的已经对极简风审美疲劳了，啥手机都是一个大白盒配上黑色或者其他颜色的文字及LOGO，看看人家有道，虽然包装上内容很多，但是并不显得累赘，正面通过不同字体和颜色深浅对产品部分特点进行了简略介绍，非常棒，背面通过国旗和文字的形式对支持语言进行了阐述，简洁而又不失设计感，希望其他厂商们可以学习一下，不要再用极简风这个借口来缩减设计费用了

▲▲▲打开包装上盖，设计比较紧凑，首先映入眼帘的是有道翻译王产品指南，通过包装边缘，我们可以发现底盒采用的硬壳纸包装还是非常厚实的，目测边宽应该有3毫米，一定程度上能够起到减压抗震的作用

▲▲▲产品指南和保修卡是放置在类似信封一样的收纳盒里，收纳盒采用了开口抽片的方式，方便用户取出和放置，这一点现在很多国产厂商都做到了，这里要鼓励一下，看得见的进步

▲▲▲大合影，包装内部包含了产品说明书、保修卡、翻译王主机和一根数据线，数据线是采用的type-c接口，与时俱进，能够和新出的手机数据线兼容，方便了用户

▲▲▲有道翻译王的整体大小与张大妈周边的小米10000毫安移动电源类似，不过比移动电源更薄、更窄、更轻，更加方便随身携带，机身重量仅仅有100G，这一点厂商考虑的非常周全，毕竟在外旅行最大的问题就是携带问题，携带问题解决了一切都好说

▲▲▲有道翻译王背面采用的是ABS塑料材质，类似于千元级手机的手感，仔细看能够发现使用的是珠光漆面，手感非常不错，不过因为是椭圆新的设计，所以握在手上有一点点滑

▲▲▲背面顶部是一枚500万像素的高清摄像头，支持自动对焦，同时搭配了高保真外放喇叭，即使开到最大声音也不会破音

▲▲▲背面底部除了SN码、厂商和型号贴纸以外，就只有有道LOGO和神经网络的推广文字，实测有道的神经网络非常不错，这些年用有道词典深有感触

▲▲▲机身正面搭载了一块3.0英寸的2.5D曲面LCD全贴合屏幕，显示效果还算不错，在这块曲面玻璃的顶部内置了一枚隐藏式麦克风；侧面上部是一枚实体拨杆，网上按住3秒可以进行开机和关机的操作，快速拨动能够亮屏或者熄屏；侧面下部是两枚实体按键，红色和蓝色代表你所选取的两种语言，需要翻译哪种语言就按相对应的按键即可，操作便捷了；虽然实体按键同样是采用的塑料材质，但是都采用了内凹的人体工学设计，手感奇佳，阻尼适中

▲▲▲机身底部同样在屏幕下内置了一枚麦克风，组成了双麦克风，声音采集更加得心应手，也避免了在实景翻译时需要倒转话筒的尴尬，最底部就是type-c接口了

这次的实际使用情况我以视频的形式进行评测，毕竟作为一款翻译机，动态的展示肯定要好过静态展示，不过因为鄙人英语很烂，所以有发音错误或者其他诟病之处，请大家多多包涵

从使用的情况上来看，有道翻译王这款产品在实际功能上并不存在任何的缺陷，并且完善了很多其他翻 译机所不具备的功能，例如语音助手、语音笔记等特色功能，这些功能使得翻译王某种层面上脱离了翻译机的基础功能，而拓展出了更多的商务用途，特别是语音笔记功能，有点锤子闪念胶囊的意思；从主要功能上来说，翻译王的实际翻译能力还是非常强的，无论是离线模式还是在线模式，都能够较好的完成翻译任务，不过个人认为翻译王还存在一些小缺点有待改进，例如：一是整段语音的断句翻译，如果一整段话太长，翻译王并不能很好的对其进行断句翻译，这一点我认为在技术层面上通过对语音停顿的长短进行分析是可以改进的；二是希望能够增强部分常见英语口音的翻译能力，毕竟国外也是很多人说话有很重的地方色彩的，比如美国人、英国人、澳大利亚人说英语就有很多差别，这也是考验翻译机高端能力的重点。

我所说的这些缺点在现阶段，任何翻译机都没有能力完全修正，毕竟人类说话的风格、语气、语境都不一样，机器始终无法完全理解，除非有朝一日形成超级强大的云数据库，将所有可能出现的风格、语气、语境都汇总进去，才有可能实现我所说的完美翻译，那么你可能会问，照你这么说，那买这机器干啥呢？没错，机器不能替代人类，再好的机器也比不过你会说这门语言，但是你要记住，这款机器针对的不是那些懂各种语言的牛人，而是类似于我这种出国就是哑巴的小白，在国外这款机器起码能够解决我90%的沟通需求，这就足够了，SO，剁手吧，骚年，一机在手，天下任你走~~~