上海译文出版社文学好书盲盒,我居然抽到了这本书!
当人们提到香水的时候,最先出现在脑海中的绝对是各种香气迷人的氛围感。但上,当提到《香水》这部小说的时候,可能出现的画面感就是一些特立独行的悬疑惊悚画面了。其实,与《香水》的初相识是因为那部给人以视觉震撼的电影《香水》,然后拿到小说才知道,电影是根据小说改编的。于是乎,这激发了我极大的好奇心,也开始我的这本小说之旅。
首先,这本书是由上海译文出版社出品的《香水》特精版本,其独特的装帧特点着实令人十分吸睛。全彩布面精印,拿在手中也是质感满满,还是头一次拿到布面装帧的书籍,而且还是特邀新锐插画师精心绘制的封面,仿佛香气迎面而来。
在书的封底印有本篇小说的故事梗概,令人浮想联翩又禁不住诱惑想迅速开启一段神秘而又惊悚的小说之旅。
上海译文出版社社中国最大的综合性专业翻译出版社,社内拥有不少精通世界主要语种的资深编辑,书稿的译作者多为在外语和汉语方面以及专业知识方面有造诣的专家学者,从而能够更好的还原原著的语言风格和特点。
《香水》的作者是德国作家帕特里克·聚斯金德发表于1985年的一部长篇小说,出版后轰动了德语文坛,后这本小说被译成多种语言,他还著有中篇小说《鸽子》,《夏先生的故事》以及其他一些飞虚构作品,在当代德语文学界具有显著的影响力,并且与《西线无战事》并称为''20世纪最受欢迎的德语小说''。
《香水》这本小说主要叙述了一个奇才怪杰谋杀二十六个少女的故事。其实,每一次的谋杀都是因为一个目的:只是因为他迷恋上了少女身上特有的体香。因为对于自身没有任何气味的格雷诺耶来说,每一次都犹如一场恋爱,但是他爱的不少人,而且他们身上的香味;谋杀他们也只是因为他想永远占有这种独特的香味,并且拥有他所爱的那种没有感觉,没有生命的"香味"。
初次与《香水》见面之时就已经迫不及地想探寻一下格雷诺耶所处的时代和他所降生的那个在城市最肮脏,气味最浓烈的鱼摊上。在译者李清华的描述中,一场穿梭在异国时空的奇妙之旅开启了。小说中有许多关于各种气味的描述,人虽未到,但是给人的嗅觉和视觉冲击绝对是相当震撼的。因为之前看过同名电影,因为书中所描述的许多画面都非常具有冲击性,画面感十足。
小说的主人公格雷诺耶虽然是个十恶不赦,杀害了二十六为少女屡屡犯下罪行,但是在作者的描述之下,读者似乎无法对他产生憎恨或是恐惧之情,因为在作者的笔下他说一个在能够辨别世间万物所有气味的天才。
小说《香水》的序是由中国当代70后作家代表人物的徐则臣写的,语言也是非常风趣,并且为本小说写了名为《寻找完整自我》的序,不仅分析了小说的主人公而且也顺手在"八卦"了一下小说原著聚斯金德。如果读者有机会品读这本书的时候,一定要细细品读一下。
通过阅读这本小说,着实激发了我对于香水和体香的好奇心。好奇的是香水的提炼和萃取过程,好奇的是真的有体香一说嘛?其实,每个人都能分泌一种激素,形成自己独特的生理气味,通过我们叫做体香,专业称作信息素或外激素。并且有研究人员通过实验证实了人的体味之中却是存在吸引人的荷尔蒙,它会直接引起人类大脑的反应,产生性冲动。所以,原来体香是真的存在的。
总而言之,这是一本拥有高颜值的特精版本的书籍,而且名副其实《香水》,一本你读了以后不仅会有来自嗅觉,更会有一场震撼的视觉盛宴的小说。莫言曾评价道"有气味的小说说好的小说。有自己独特气味的小说是最好的小说。"